2008. április 10., csütörtök

Yo! ^^

Yo, minna-san^^

Ha a mai napomról kéne írnom, azt mondanám egész jó volt....legalábbis a délelőtt biztosan^^
Az idő is szép volt. Ennek örültem^^
Ma Nyílt nap volt, de csak egy szülő ült be a harmadik órára, ami Irodalom volt /mellesleg az egyik kedvenc tanrágyram is a történelem mellett /. Igaz, hogy írtunk egy kis számonkérést, de...attól még jó délelőtt volt.
Most pár japán haiku-t írok ide, Kosztolányi Dezső fordítása:

Rokkochu
PIROS KÖTÉNY
Tavaszi szél viháncol és a
teaházból piros köténnyel int ki
a gésa.

Ryushiu [Rjúszui]

KISGYERMEK

Eltévedt kisgyermek. Nézd az árvát.
Sír-sírdogál.
És közbe fog egy szentjánosbogárkát.
Shinpei

ARCOK

Nézz az arcokba mélyen.
Mindegyiken ott sír a vágy:
– hogy mindörökre éljen.
Azt hiszem, hogy mára csak ennyi volt a mondani valóm. További jó estét^^

Nincsenek megjegyzések: